卷一

穆天子傳卷之一

古文

 飲天子蠲，

音涓。

山之上。戊寅，天子北征，乃絕漳水。

絕猶截也。漳水，今在鄴縣。

庚辰，至于□。觴天子于磐石之上。

 觴者所以進酒，因云觴耳。

天子乃奏廣樂。

《史記》云：「趙簡子疾，不知人，七日而寤，曰：『我之帝所，甚樂，與百神遊于鈞天，廣樂九奏萬舞，不類三代之樂，其聲動心。』」「廣樂」義見此。

載立不舍， 

言在車上，立不下也。

至于鈃常之下。

即鈃山，今在常山石邑縣。鈃音邢。

癸未，雨雪，天子獵于鈃山之西阿。

阿，山陂也。

於是得絕鈃山之隊，

隊，謂谷中險阻道也，音遂。

北循虖沱之陽。

虖沱河，今在雁門鹵城縣。陽，水北。沲，音橐駝之駝。 

乙酉，天子北升于□。天子北征于犬戎，

 《國語》曰：「穆王將征犬戎，祭公謀父諫，不從，遂征之。得四白狼、四白鹿，以歸，自是荒服不至。」《紀年》又曰：「取其五王以東。」

犬戎□胡觴天子于當水之陽。天子乃樂，□賜七萃之士戰。

萃，集也，聚也，亦猶《傳》有七輿大夫，皆聚集有智力者為王之爪牙也。

庚寅，北風雨雪。

《詩》曰：「北風其涼，雨雪其雱。」

天子以寒之故，命王屬休。

令王之徒屬休息也。

甲午，天子西征，乃絕隃之關隥。

隥，阪也。疑此謂北陵、西隃。西隃，雁門山也，音俞。

己亥，至于焉居、禺知之平。

疑皆國名。

辛丑，天子西征，至于䣙人。

䣙，國名。音叵肯切。

河宗之子孫䣙栢絮，

伯爵，絮名，古伯字多從木。

且逆天子于智之□。先豹皮十，良馬二六，

古者為禮，皆有以先之，《傳》曰：「先進乘韋。」

天子使井利受之。

井利，穆王之嬖臣。

癸酉，天子舍于漆滜，

一宿為舍。

乃西釣于河，以觀□智之□。甲辰，天子獵于滲澤。于是得白狐玄狢焉，以祭于河宗。

以將有事于河、奇此獲，故用之。漢武帝郊祀得一角白鹿，以為祥瑞，亦將燎祭之類。

丙午，天子飲于河水之阿。

阿，水峯也。

天子屬六師之人于䣙邦之南，滲澤之上。

屬，猶會也。 

戊申，天子西征，鶩行至于陽紆之山。

鶩，猶馳也。紆，音嘔。

河伯無夷之所都居，

無夷，馮夷也。《山海經》云冰夷。

是惟河宗氏。

河，四瀆之宗，主河者，因以為氏。

河宗栢夭逆天子燕然之山

伯夭，字也。

勞用束帛加璧。

勞，郊勞也。五兩為一束，兩，今之二丈。

先白□，天子使父受之。

父，公謀父，作《祈招》之詩者。

癸丑，天子大朝于燕然之山，河水之阿。

蓋朝會群官，告將禮河也。

乃命井利、梁固

梁固，大夫。

聿將六師。

聿，猶曰也。

天子命吉日戊午，

《詩》曰：「吉日庚午。」

天子大服：冕褘、

冕，冠。褘，衣，蓋王后之上服。今帝服之所未詳。褘，音暉。

帗帶、

帗，韠也，天子赤。帗，音弗。

搢曶、

曶長三尺，杼上椎頭，一名珽，亦謂之大圭。搢，猶帶也。曶音忽。

夾佩，

左右兩佩。

奉璧，南面立于寒下，

寒下，未詳。

曾祝佐之，

曾，重也。《傳》曰「曾臣偃」。

官人陳牲全五□具。

牛羊之品曰生，體完曰全。牲或曰︰全，色純也。《傳》曰：「牲全肥腯」。

天子授河宗璧。河宗伯夭受璧，西向沉璧于河，

河位載崑崙。

再拜稽首。

稽首，首至地也。

祝沉牛馬豕羊，河宗□命于皇天子。

加皇者，尊上之。

河伯號之︰

呼穆王。

帝曰：『穆滿，

以名應，謙也。言諡蓋後記事者之辭。

女當永致用事。』」

語穆王當長幹理世事也哉。

按：，時之古字。

南向再拜。

穆王拜。

河宗又號之︰「帝曰：『穆滿，示女舂山之珤，

《山海經》「舂」字作「鍾」，音同耳。言此山多珍寶奇怪。

詔女昆侖□舍四平泉七十，

疑皆說昆崙山上事物。

乃至於崑崙之丘，以觀舂山之珤，

皆河伯與穆王詞語。

賜語晦。』」

月終為晦，言賜女受終福。

天子受命，南向再拜。

受河伯命。

己未，天子大朝于黃之山。

將禮河而去。

乃披圖視典，周觀天子之珤器，

省河所視禮圖。

曰：「天子之珤︰

曰，《河圖》辭也。

玉果、

石似美玉，所謂女果者也。

璿珠、

璿，玉類也，音旋。

燭銀、

銀有精光如燭。

黃金之膏。

金膏，亦猶玉膏，皆其精汋也。

天子之珤萬金，□珤百金，士之珤五十金，鹿人之珤十金。

自萬金以下，宜次言諸侯之珤千金，大夫之珤百金。此書殘缺，集錄者不續，以見闕文耳。

天子之弓射人步劍、牛馬、犀□器千金。

步劍，疑步光之劍也。犀似水牛，庳腳為三蹄，黑色。

天子之馬走千里，勝人猛獸。

言炁勢傑駭也。

天子之狗走百里，執虎豹。

言筋力壯猛也。

栢夭曰：「征鳥使翼︰曰烏鳶

音緣，鵶也。

鸛雞飛八百里。

即鵾雞，鴻鵠屬也。

名獸使足︰□走千里，狻猊□野馬走五百里，

狻猊，師子，亦食虎豹。野馬，亦如馬而小。狻音俊，猊音倪。

卭卭距虛走百里，

亦馬屬。《尸子》曰：「距虛不擇地而走。」《山海經》云：「蛩蛩距虛」，並言之耳。

麋□二十里。」

自麋已上，似次第獸能走里數遠近。 

曰栢夭皆致河典， 

典，禮也。自此以上事物皆《河圖》數載，河伯以為禮，禮穆王也。

乃乘渠黃之乘，為天子先，

先驅導路也。

以極西土。

極，竟。

乙丑，天子西濟于河。□爰有溫谷樂都，

溫谷，言冬暖也。燕有寒谷，不生五穀。

河宗氏所遊居，

伯夭之別州邑。

丙寅，天子屬官效器。

會官司閱所得珤物。

乃命正公郊父，

正公謂三上公。天子所取正者，郊父為之。

受勑憲，

憲，教令也。《管子》曰：「皆受憲。」

用伸□八駿之乘，

八駿名在下。

以飲于枝洔之中，

水岐成洔。洔，小渚也，音止。

積石之南河。

積石，山名，今在金成河間縣南，河出北山而東南流。

天子之駿︰ 

駿者，馬之美稱。

赤驥、

世所謂騏驥。

盜驪、

為馬細頸。驪，黑色也。

白義、踰輪、山子、渠黃、華騮、

色如華而赤，今名驃赤者為棗騮。騮，赤馬也。

綠耳。

綠耳曰*：「北唐之君來見，以一騮馬，是生綠耳。」魏時鮮卑獻千里馬，白色而兩耳黃，名曰黃耳，即此類也。八駿皆因其毛色以為名號耳。案︰《史記》︰「造父為穆王得盜驪、華騮、綠耳之馬，御以西巡遊，見西王母，樂而忘歸。」皆與此同，若合符契。

*按：「綠耳」可能是「紀年」之誤。此引述竹書《紀年》。

狗：重工、徹止、雚猳、□黃、南□、來白。

駿狗之名，亦猶宋鵲之類。

天子之御：造父、三百、

下云：三百為御者。

耿翛、芍及。

造父善御，穆王封之於趙城，餘未聞也。

曰天子是與出□入藪，田獵釣弋。

弋，繳射也。

天子曰：「於乎！予一人不盈于德，

盈，猶充也。

而辨於樂，

辨作遊樂之事。

後世亦追數吾過乎！」

穆王遊放過度，行輒忘歸，故作此言以自警也。

七萃之士□天子曰：「後世所望，無失天常。

奉天時也。

農工既得，

歲豐登也。

男女衣食，

無飢寒也。

百姓珤富，

富者，安也。

官人執事。

各視職事。

故天有，

四時。

民□氏響□，

音國。

何謀於樂？

言不規樂而樂自及。

何意之忘？

常慎德也。

與民共利，世以為常也。」天子嘉之，

善其有辭。

賜以左佩華也。

玉華之佩，佩之精也。

乃再拜頓首。